War and Peace (Book 1): Russian-English Dual-Language Edition (War and Peace Russian-English Dual Language Edition) Paperback – April 25, 2024

War and Peace (Book 1) - Russian-English Dual Language EditionThis is the first of four volumes that comprise Leo Tolstoy’s epic novel, and the first installment of a series that offers a unique opportunity for language learners and literature enthusiasts alike.By presenting the Russian text on the left-hand page and the English translation on the right, this edition facilitates a seamless transition between the two languages, allowing readers to engage with Tolstoy's prose in its original form while simultaneously grasping its meaning in English. Stress marks have been meticulously added to every Russian word, aiding those who wish to develop their Russian pronunciation skills.As the first of its kind, this dual language edition of "War and Peace" stands as a testament to the enduring power of Tolstoy's masterpiece and the boundless potential of language to connect people across borders and generations.The Russian text is displayed on the left hand page, with the English on the right.Stress marks added to every Russian word to help the student of Russian read aloud.Footnotes added for historical and linguistic context Read more